Примеры употребления "Schlüssel" в немецком

<>
Der Schlüssel ist also Hausarbeit! А ключ ко всему этому - домашняя работа!
Die Schlüssel zum nationalen Wohlstand В поиске ключей к национальному благосостоянию
Hast du meine Schlüssel gesehen? Ты видел мои ключи?
Denn das ist der Schlüssel. Она - ключ ко всему.
Ich habe den Schlüssel verloren. Я потерял ключ.
Haben Sie ihre Schlüssel gefunden? Вы нашли свой ключ?
Ich habe meinen Schlüssel verloren. Я потерял свой ключ.
Könnte ich den Schlüssel haben? Можно мне ключ?
Hast du deine Schlüssel gefunden? Ты нашёл свои ключи?
Geben Sie mir den Schlüssel. Дайте мне ключ.
Das sind nicht meine Schlüssel. Это не мои ключи.
Dreh den Schlüssel nach rechts. Поверни ключ вправо.
Habt ihr eure Schlüssel gefunden? Вы нашли свои ключи?
Sie übergab ihm einen Schlüssel. Она дала ему ключ.
Er steckte den Schlüssel ins Schloss. Он вставил ключ в замочную скважину.
Der Schlüssel liegt in der Neuheit. Ключом является нововведение.
Ich kann meinen Schlüssel nicht finden. Я не могу найти свой ключ.
Anpassung ist der Schlüssel zum Überleben. Адаптация - это ключ к выживанию.
Der Schlüssel zur Stabilität in Südasien Ключ к стабильности в Южной Азии
Sie haben den falschen Schlüssel genommen. Вы взяли не тот ключ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!