Примеры употребления "Geschichte" в немецком с переводом "история"

<>
Was ist die Geschichte dort? Что за история лежит в основе всего?
Wir seh'n eine Geschichte. А вот целая история.
Eine Geschichte von zwei Wirtschaften История о двух американских экономических системах
Astrolabien haben eine unglaubliche Geschichte. У астролябии необычайно интересная история.
Sie erschaffen eine epische Geschichte. Они создают эпическую историю.
Ich möchte eine Geschichte erzählen. Я хочу рассказать вам одну историю.
Das ist eine alte Geschichte. Это старая история.
Diese Geschichte hat zwei Haupthelden. В этой истории два главных героя.
Es war nur eine Geschichte. Всего лишь история.
Eine Geschichte führt zur anderen. Одна история ведет к другой.
Ich fand die Geschichte interessant. Я нашёл эту историю интересной.
Es ist eine schlimme Geschichte. Это плохая история.
Ich kenne die ganze Geschichte. Я знаю всю историю.
Meine Geschichte war nicht richtig. Моя история - не та.
Ich erzähle Ihnen keine Geschichte. Ведь я вам не истории рассказываю.
Die Geschichte reicht Jahrzehnte zurück. История началась несколько десятилетий назад.
Ein Film erzählt eine Geschichte. Фильм рассказывает историю.
Geschichte ist keine gerade Linie. История не линейна.
Das ist eine andere Geschichte. Но это другая история.
Es ist eine faszinierende Geschichte. Потрясающая история.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!