Примеры употребления "what for" в английском

<>
показать все
What for, a murder mystery weekend? Зачем, разгадывать выдуманное преступление?
The magic question is, "What for?" они задают свой вопрос: "А зачем тебе это надо?"
So I said, "What? You don't understand these screens and you keep staring at it for two months? What for?" И я спросил: "Как? Вы ничего не понимали, но продолжали смотреть это два месяца? Зачем?"
What is “species” needed for? И зачем нужны виды?
What were we sailing around for? Зачем мы шлялись по морю?
What are you doing that for? Зачем ты это делаешь?
What have you come here for? Зачем ты сюда пришёл?
What’s in this for Putin? Зачем все это Путину?
What are we taking that car for? Зачем мы берём эту машину?
That is what they study English for. Вот зачем они учат английский.
And what are we using it for? Но зачем мы это делаем?
Look, what did you drop that bottle for? Зачем ты разбила бутылку?
What are you shewing off that bell for? Зачем ты звонишь в звонок?
Listen, what do you need that kid for? Скажи, зачем тебе этот сопляк, какого дьявола?
What's he ringing the bell tonight for? Зачем звонить в колокол вечером?
What is verification and what is it for? Что такое верификация и зачем она нужна
Darling what are you going to America for? Дорогуша, а тебе, зачем в Америку?
What you drinking that cold cup of coffee for? Зачем вы пьете холодный кофе?
Well, what were you giving it to me for? Тогда зачем вы тянули мне деньги?
I don't know what we brought them along for. Я не знаю зачем мы их взяли с собой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ