Примеры употребления "visit" в английском с переводом "навещать"

<>
I'll visit you tomorrow. Я навещу тебя завтрa.
I'll personally visit you. Я лично навещу тебя.
Stick around and visit him? Будем слоняться поблизости и навещать его?
"Come to visit the children? "Детей навестить?"
I oughta pay him a visit. Я хочу навестить его.
I have to visit the alkie. Я должна навестить алкашку.
Carter's paying Kovach a visit. Картер решила навестить Ковака.
We'll pay him a visit. Мы его навестим.
I visit him every other day. Я навещаю его через день.
You're paying yours a visit? Решили навестить ее?
And we would visit each other. Мы навещали друг друга.
Why don't you come visit us? Почему ты не придешь навестить нас?
Yeah, I wanted to pay a visit. Да, я хочу навестить кое-кого.
Thought we'd pay you a visit. Подумали, что мы навестим тебя.
He paid me a visit in prison. Он навещал меня в тюрьме.
Then we'll pay her a visit. А потом навестим и ее.
Thorn, how about paying us a visit? Торн, как насчет того, чтобы навестить нас?
Her assassin just paid me a visit. Убийца от нее только что навестил меня.
I can't visit you every day. Я не могу каждый день навещать тебя.
I was coming back to visit her. Я собирался навестить ее.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!