Примеры употребления "thick" в английском с переводом "толстый"

<>
показать все
Unfortunately, the ice is thick. К сожалению, лёд толстый.
Uh, thick glasses, brown hair. Ну, очки с толстыми стеклами, каштановые волосы.
Windows pierce the thick walls. Окна пронзают толстые стены.
Thick wiry hairs, purple highlights. Толстые жилистые волокна, в основном фиолетовые.
Three goons, thick necks, big guns. Три головореза, толстые шеи, большие пушки.
I'm wearing a thick coat. На мне толстое пальто.
Round windows set in thick walls. Круглые окна вмурованы в толстые стены.
It's made of stainless steel, quite thick. Сделана из довольно толстой нержавеющей стали.
A wide elevator with velvet walls and thick carpets. Широкий лифт с мягкими стенами и толстым ковром.
Consist of the whole diaphragm (thin and thick skirt). Состоит из всей диафрагмы (тонкой и толстой диафрагмы).
The walls of the Kremlin are very, very thick. Стены у Кремля очень и очень толстые.
As I said, it has a thick, extensive atmosphere. Как я говорила, у него толстая, огромная атмосфера.
These mud brick walls are damned thick, you know. Стены здесь очень толстые.
They prized thick armor – protection – over speed and firepower. Они ценили толстую броню — защиту — превыше скорости и огневой мощи.
They'll just see if my endometrial layer is thick. Они посмотрят, толстый ли слой эндометрия у меня.
I bet you have a big, thick pair of bifocals. Уверена, у тебя есть большой, толстый монокль.
She's got a droopy eye, fat face, thick neck. Мешки под глазами, отёчное лицо, толстая шея.
Second thought, I could have used a thick coat of sugar. На вторую мысль, я бы использовала толстый слой сахара.
Their mother has knitted them thick woollen socks to protect them. Мать связала им толстые шерстяные носки, чтобы защитить ноги.
A thick connecting line means you’re enforcing referential data integrity. Толстая соединительная линия означает, что включено обеспечение целостности данных.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ