Примеры употребления "thank you so much" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все104 огромное спасибо9 другие переводы95

Thank you so much for understanding. Огромное спасибо за понимание.

Thank you so much for driving it over. Огромное спасибо, что привёз её.

Iris, thank you so much for having me. Айрис, огромное спасибо за приглашение.

Thank you so much everyone from TED, and Chris and Amy in particular. Огромное спасибо команде TED, особенно Крису и Эми.

Hey, thank you so much for the flowers and condolences - really meant a lot to the fam. Кстати, огромное спасибо за цветы и соболезнования - семья была тронута до слёз.

Tom, thank you so much. Том, огромное вам спасибо.

Oh, my goodness gracious, thank you so much. Боже ты мой, огромное Вам спасибо.

To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за поддержку, которую вы мне оказали.

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them. И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.

Thank you so much, Lauren. Спасибо тебе огромное, Лорен.

Thank you so much, Blu. Большое тебе спасибо, Голубчик.

Thank you so much, Ben. Спасибо тебе огромное, Бен.

Thank you so much, Chris. Спасибо, Крис.

Franco, thank you so much. "Франко, большое спасибо".

Well, thank you so much. Спасибо большое".

Thank you so much, Isabella. Спасибо тебе, Изабелла.

Thank you so much, michael. Спасибо тебе огромное, Майкл.

Okay, thank you so much. Спасибо большое.

Thank you so much, Alex. Спасибо тебе огромное, Алекс.

Sendhil, thank you so much. Сэндил, большое спасибо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ