Примеры употребления "storage" в английском с переводом "склад"

<>
показать все
Castle storage, 42 rover hill Склад "Замок", Бродяжий холм, 42
Take the wine from my storage. Принеси вина со склада.
Like a warehouse or storage facility. Типа склада или складское сооружение.
Storage warehouse for Mardi Gras floats. Склад платформ Марди Гра.
The grandfatherly Lenin is in storage somewhere. Дедушка Ленин сейчас хранится где-то на складе».
B B Storage, 47466 Northwest Sutton Road. Склад B на 47466 Норд-вест Саттен Роад.
The storage space should be dry and fireproof. Склад должен быть сухим и безопасным в пожарном отношении.
Enable warehouse processing for a storage dimension group Включение обработки склад для группы аналитик хранения
Ammunition was in storage under lock and key. Боеприпасы были на складе под замком.
That's Gleason, the owner of the storage unit. Это Глисон, он владелец склада.
He kidnapped me, took me to this storage building. Он похитил меня, привез в здание склада.
All open-air storage space must be roof-covered. Открытый склад должен иметь крышу.
I didn't put my tux back into storage. Я еще не вернул свой фрак на склад.
(Note that such counts include vehicles in storage and reserve. (Заметьте, что в общую цифру мы включили законсервированные танки на складах и резерв.
I'm gonna check storage for another box of gauze. Я проверю склад на наличие канистры с бензином.
The non-ferrous scrap is moved to the storage area. Лом цветных металлов помещается на склад.
Go to storage and get that shank we confiscated from Mendez. Пойди на склад и возьми тот нож, который мы конфисковали у Мендеза.
In the Storage dimension group field, select Site and Warehouse only. В поле Группа аналитик хранения выберите Только сайт и склад.
The plant also plans to bring in a floating storage facility. К АЭС также планируется подогнать плавучий склад для отходов.
You can decide whether to set the storage dimension, Warehouse, to mandatory. Можно определить, следует ли задать аналитику хранения, Склад, для обязательного использования.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ