Примеры употребления "square" в английском с переводом "квадратный"

<>
показать все
Your photo should be square. Фотография должна быть квадратной.
A square jaw really buff. Квадратная челюсть, настоящий качок.
Returns a positive square root Возвращает положительное значение квадратного корня.
Are in the square format Представлены в квадратном формате
That's 163 square haggises. Это 163 квадратных хаггиса.
Total quantity of square meters Общее количество квадратных метров
Because the goalposts are square. Потому что стойки ворот квадратные.
Working pressure: remove the square brackets. " Рабочее давление ": снять квадратные скобки.
Take a square one there, first. Сначала возьмите квадратный.
Delete the text in square brackets Исключить текст, заключенный в квадратные скобки.
Insert square brackets for Annex 3C. Заключить в квадратные скобки приложение 3C.
What's your square footage here? Какова площадь в квадратных футах здесь?
Square icon on detail pages, hovercards Квадратный значок на страницах со сведениями, подсказках
Delete the phrase in square brackets. Опустить слова, заключенные в квадратные скобки.
The place is 64 square miles. Площадь острова - 165 квадратных километров.
Square peg, Miss Costello, round hole. Квадратный колышек, мисс Костелло, в круглую дыру.
Put the paragraph into square brackets Заключить этот пункт в квадратные скобки.
Additional proposals are in square brackets. Дополнительные предложения заключены в квадратные скобки.
This phrase placed in square brackets. Эта формулировка заключена в квадратные скобки.
This consists of 400 square meters. На территории площадью 4000 квадратных метра
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ