Примеры употребления "sleep" в английском с переводом "спать"

<>
You go home, sleep tight. Ты иди домой, спи крепко.
Your housekeeper will sleep better. Да и ваша экономка будет спать спокойнее.
I usually sleep at nine. В девять я обычно сплю.
Good night and sleep tight. Спокойной ночи и спите спокойно.
To sleep, perchance to dream. Спать, случайно мечтать.
You sleep in your bra? Ты спишь в лифчике?
Drink less and sleep more. Пей меньше, спи больше.
The baby continues to sleep. Ребёнок продолжает спать.
All Jack does is sleep. Джек только и делает, что спит.
I even have sleep problems. Я даже сплю плохо.
She was somehow in sleep. Она всегда спит очень крепко.
I had a good sleep. Я так хорошо спал.
I am going to sleep. Иду спать.
Oh, and ladies, sleep tight. Леди, спите спокойно.
I can't sleep well. Я плохо сплю.
Did you sleep in cabins? Вы спали в шалашах?
Why didn't you sleep? Почему ты не спишь?
And sleep on the sofa? И спать на раскладушке?
I don't sleep anymore. Я больше не сплю.
Why don't you sleep? Почему не спишь?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!