Примеры употребления "see you around" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 увидимся13 другие переводы14

показать все

Well, see you around Jack. Ну что ж, еще увидимся, Джейк.

See you around the store. Увидимся в магазине.

See you around the galaxy. Увидимся где-нибудь в галактике.

I'll see you around, Annie. Увидимся позже, Энни.

See you around the old location. Увидимся возле старого места.

See you around sometime, I hope. Надеюсь, еще увидимся.

So I'll see you around, kid. Еще увидимся, малыш.

I'll probably see you around, yeah? Так что, наверное, увидимся ещё, да?

I'll see you around, Sue Heck. Еще увидимся, Сью Хек.

Grandpa, see you around the nursing home. Дедуля, увидимся в доме престарелых.

Well, see you around the mailbox, marge. Ну, увидимся у почтового ящика, Мардж.

We'll see you around, I think. Еще увидимся, надеюсь.

So, I guess I'll see you around, huh? Увидимся, я думаю?

Okay, guys, see you around! Ну ладно, парни, пока!

See you around, Big Mac. До встречи, Биг Мак.

See you around, little whore! Встретимся еще, маленькая шлюшка!

I'll see you around, Clark. Мы будем видеться, Кларк.

I'll see you around then. Тогда я тебя еще увижу.

Maybe I'll see you around. Может быть, я вас видеть вокруг.

See you around 7:00, okay? Встретимся около 7:00, ладно?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ