Примеры употребления "search for" в английском с переводом "искать"

<>
показать все
Mountain climbers never search for a profit. Альпинисты никогда не ищут себе вы годы.
What can I search for on Facebook? Что можно искать на Facebook?
But it doesn't merely search for keywords. Но «Компас» не просто ищет нужные ключевые слова.
and we can search for life on Mars. И мы можем искать жизнь на Марсе.
Search for these words in the subject line Искать в поле "Тема" следующие слова.
First, you can search for things other than text. Во-первых, можно искать не только текст.
In the "Search a Tag" bar, search for "Facebook" В строке «Search a tag» (Искать метку) введите «Facebook»
Search for help on the web to complete achievements. искать в Интернете справочную информацию для совершения достижений.
Search for and view profiles of other LinkedIn members. искать и просматривать профили других участников LinkedIn;
Search for users in the directory of the organization. Искать пользователей в каталоге организации.
We search for some palliatives, but they are ineffective. Мы ищем некоторые смягчающие меры, но они неэффективны.
“Kitty,” I cried, pretending to search for the poor creature. «Киса!» — кричала я, притворяясь, что ищу несчастное создание.
In the Search for the word(s) box, type holiday. В поле Искать текст введите слово "отпуск".
They've got more marines joining the search for you. Еще больше морпехов ищут тебя.
People can't see your Timeline or search for you. Люди не смогут видеть вашу Хронику или искать вас.
Now you go hide, and I'll search for you. Теперь ты иди прячься, а я буду искать.
Allow callers to search for users by name or alias Разрешить абонентам искать пользователей по имени или псевдониму
In the Search for the word(s) box, type Contoso. В поле Искать текст введите Contoso.
You can search for text within files and even photos. Вы можете искать текст в файлах и даже на фотографиях.
So uncle Barney began to search for a new wingman. Итак, дядя Барни начал искать нового напарника.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ