Примеры употребления "say good night" в английском с переводом "пожелать спокойной ночи"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 пожелать спокойной ночи22 желать спокойной ночи5 другие переводы24

показать все

At least say good night. Я позвоню в отель пожелать спокойной ночи.

Please thank them and say good night for me. Пожалуйста, поблагодарите их от меня и пожелайте спокойной ночи.

We're gonna stand you up and say good night. Так, Франк, мы поднимем тебя и пожелаем спокойной ночи.

Thought I'd just come by to say good night. Я думал, просто зайти и пожелать спокойной ночи.

So I'm just gonna take your feather and say good night. Так что, я возьму твое перышко и пожелаю спокойной ночи.

Well, if you have everything in hand, sir, I'll say good night. Что ж, если все в порядке, сэр, пожелаю спокойной ночи.

I'll be in to say good night to you and your sister. Я зайду пожелать спокойной ночи тебе и твоей сестре.

I'll come in and say good night in a couple of minutes. Я приду пожелать спокойной ночи через пару минут.

Say good night to your brother. Пожелай брату спокойной ночи.

I'll say good night, Tom. Я бы пожелал тебе - спокойной ночи, Том.

She just wants me to say good night. Она просто хочет, чтобы я пожелал ей спокойной ночи.

No, but I'll look in to say good night. Нет, но я зайду, пожелаю всем спокойной ночи.

So maybe you should go in and say good night to him. Так что сходи и пожелай ему спокойной ночи.

She's just kind of freaks out if I don't say good night to her. Она очень расстроится, Если я не пожелаю ей спокойной ночи.

So I just wanted to say good night and that I can't wait to see you. Я просто хотела пожелать тебе спокойной ночи, и сказать, что я с нетерпением жду твоего возвращения.

Then he turned off the light and said good night. Потом выключил свет и пожелал спокойной ночи.

I walked her to her car and said good night. Я проводил ее до ее машины и пожелал спокойной ночи.

How about everybody just says good night? Как насчет того, чтобы все просто пожелали друг другу спокойной ночи?

So where was Anna when you said good night to her? И где была Анна, когда вы пожелали ей спокойной ночи?

I didn't want to run off without saying good night. Я не хотела уходить, не пожелав тебе спокойной ночи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ