Примеры употребления "ride" в английском с переводом "кататься"

<>
I ride a horse well. Я отлично катаюсь верхом.
Does your family ride much? А вы катаетесь на лошадях?
Can you ride a bicycle? Ты умеешь кататься на велосипеде?
I can ride a bicycle. Я умею кататься на велосипеде.
We gave him a ride. Мы поехали кататься.
Can I ride my horse? Я смогу кататься на лошади?
Giving my lady a ride, man. Катался со своей девушкой, приятель.
Mary loves to ride her horse. Мэри любит кататься на своей лошади.
And she really loved the sleigh ride. И ей очень понравилось кататься на санях.
We ride a horse, we put music. Мы катались на лошадях, мы слушали музыку.
Do I horseback ride in the park? Я катаюсь в парке на лошадях?
We're going for a car ride. Сейчас мы поедем кататься.
AII I do is ride a horse. Все, что я делаю, - катаюсь на лошади.
Teach me to ride like a man. Научи меня кататься на лошади как мужчины.
All I do is ride a horse. Все, что я делаю, - катаюсь на лошади.
Someone told me that you like to ride. Кто-то сказал мне, что ты любишь кататься верхом.
How I love a ride in the country. Как я люблю кататься на машине в сельской местности.
Are we gonna ride horses on the beach? Мы будем кататься на лошадях по пляжу?
I want a bicycle to ride with Abdalla. Я хочу кататься с Абдуллой.
They said we can ride the paddle boat. Они сказали, что мы будем кататься на байдарке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!