Примеры употребления "read on" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 продолжать читать2 другие переводы32

Please, read on, I feel some weakness. Пожалуйста, продолжают читать, я чувствую некоторую слабость.

the National Year of Reading (1998) (continued in following years under the title Read On) which includes a comprehensive programme bringing together all sectors of the community to back up teachers'efforts in the classroom. Национальный год чтения (1998 год) (проводившийся в последующие годы под лозунгом " Продолжай читать "), предусматривающий выполнение всеобъемлющей программы, в которой участвуют все сектора общества в целях поддержки усилий школьных учителей.

Well, so what I read on WebMD: Итак, что я прочел на ВебМД:

So here's the read on it. Вот какая картина.

Read on to find out how this strategy works. Дальше мы объясним, как стратегия работает.

But then I read on and I read this: Но потом я продолжил чтение и прочел вот это:

Read on to learn more about what's new. Далее в этой статье рассказывается о новых возможностях.

I just can't get a good read on it. Что бы это ни было, я просто не могу хорошо это прочитать.

Read on to learn more about storage plans and billing. Читайте далее, чтобы узнать подробнее о планах подписки на хранилище и выставлении счетов.

We got a read on multiple teleports from outside the courtroom. У нас сигнал многочисленных телепортов снаружи здания.

You can't believe everything you read on those blog sites. Ты не можешь верить всему, что написано в этих интернет блогах.

Read on for more about using Facebook Login with the JavaScript SDK. Подробнее об использовании «Входа через Facebook» с JavaScript SDK см. здесь.

I didn't get any kind of telepathic read on this girl. У меня не было телепатической связи с этой девочкой.

Clinton, considered to be a foreign policy expert, is harder to read on Russia. Понять, что думает в отношении России Хиллари Клинтон, которую считают экспертом во внешней политике, гораздо труднее.

I'd read on, but I don't want Kyle's head to explode here. Я бы продолжил читать, но не хочу, чтобы голова Кайла взорвалась.

That tragedy can be read on many levels, each more heart-rending than the next. Подобные трагедии можно встретить на разных уровнях, и каждая из которых еще ужаснее, чем предыдущая.

We're gonna get a read on that water tower behind your mom and Emma. Мы можем прочитать, что написано на той водонапорной башне позади Эммы и вашей мамы.

You want to read on, there's talk of electric hare racing and fairground attractions. Дальше читай - там еще и собачьи бега за механическим зайцем, и другие аттракционы.

Tapping Reflow makes the document easier to read on a smart phone, but doesn't change the formatting. С помощью кнопки Расплавление можно облегчить чтение документа на смартфоне без изменения форматирования.

Find inspiration with these real-life success stories or read on for some tips from our example below. Вдохновитесь этими историями успеха из реальной жизни или ознакомьтесь с некоторыми советами из нашего примера ниже.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ