Примеры употребления "pretty" в английском с переводом "симпатичный"

<>
показать все
Pretty, uh, swanky, I guess. Симпатичная, эм, шикарная, я думаю.
Young, pretty, short blond hair. Молодая, симпатичная, короткие светлые волосы.
It's a pretty house. Симпатичный домик.
They targeted pretty co-eds. Их интересовали симпатичные студентки.
In due time, pretty face. Когда придёт время, симпатичная мордашка.
I'm the pretty face. Я - симпатичная мордашка.
She has a pretty face. У неё симпатичное личико.
That negligee is very pretty. Этот пеньюар очень симпатичный.
What a shame, she's pretty. Как жалко, она симпатичная.
A pretty sight you look, lawyer. Симпатично смотритесь, законник.
Laura is a pretty woman, huh? Лаура симпатичная женщина, правда ведь?
I usually remember a pretty face. Обычно я запоминаю симпатичные мордашки.
Karen has a thing for pretty dongs. А Карен западает на симпатичные краники.
I cannot talk seriously to a pretty woman. Я никогда не говорю серьезно с симпатичными женщинами.
My mother was very pretty when she was young. В юности моя мать была очень симпатичной.
You know, Claudette you're a very pretty woman. Знаешь, Клодетт, ты же очень симпатичная женщина.
There’s just one problem with this pretty picture. Но в этой симпатичной картинке есть одна проблема.
She braided her hair and wore this really pretty dress. Она заплела волосы и одела очень симпатичное платьице.
No sneaking indoors, in the wake of pretty nurses, sadly. Заходить в гости к симпатичным медсёстрам нельзя, к сожалению.
If you took some trouble, you'd be quite pretty. Если тебя привести в порядок, ты будешь симпатичная.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ