Примеры употребления "out here" в английском

<>
Brutal, help me out here. Зверюга, помоги мне здесь.
Get your digger out here. Тащите сюда землекопа.
We're worn out here." Мы здесь уже очень устали».
Ev, you brought us out here. Эв, ты нас привел сюда.
Out here in the fresh air. Прямо здесь, на свежем воздухе.
[Unclear] They called me out here. [неразборчиво] Меня вызвали сюда.
Jack knows we're out here. Джек знает, что мы здесь.
You invited me out here, man. Ты пригласил меня сюда, баклан.
Ain't no fouls out here. Разве не фолят здесь.
Right, get full kit out here now. Хорошо, привези сюда весь комплект.
I'm pouring my heart out here. Я изливаю свою душу здесь.
I'll fetch your dress out here. Я принесу твое платье сюда.
You gonna stay out here all night? Ты собираешься здесь всю ночь проторчать?
Sheila, get your fat ass out here! Шейла, тащи свой толстый зад сюда!
And boy do we stink out here. И ох как у нас воняет здесь.
I'll bring the ice chest out here. Я принесу сумку-холодильник сюда.
“What’s he doing out here anyway?” — Иначе что бы ему вообще здесь делать?
But then, in the '80s, watch out here. Но потом в 80-х, смотрите сюда.
I left a Belgian waffle out here. Я здесь оставил бельгийский вафельный торт.
So, you just came out here on a lark? Так ты просто приехал сюда ради развлечения?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!