Примеры употребления "name" в английском с переводом "наименование"

<>
показать все
Enter a name or description. Ввести наименование или описание.
manufacturer's name or mark; наименование или знак завода-изготовителя;
Name and address of manufacturer: Наименование и адрес завода-изготовителя
Name of undertaking (legal form) Наименование предприятия (организационно-правовая форма)
Create a Zakat report name Создание наименование отчета по Zakat
The name of the vendor Наименование поставщика
You can modify the search name. Краткое наименование может быть изменено.
Enter a name for the goal. Введите наименование цели.
Account Name (Beneficiary): FXDD MALTA LIMITED Наименование счета (Бенефициар): FXDD MALTA LIMITED
The Report name page is displayed. Отобразится страница Наименование отчета.
The name of the financial instrument. Наименование финансового инструмента
IUPAC Name: Alkanes, C10-13, chloro Наименование ИЮПАК: алканы, C10-13, хлоро
brand - The name of the brand. бренд — наименование бренда.
Enter a unique identifier and name. Введите уникальный код и наименование.
Symbol — the name of the financial instrument. Символ — наименование финансового инструмента.
Enter a name for the hierarchy type. Укажите наименование типа иерархии.
Journal header that uses the journal name Заголовок журнала, в котором используется наименование журнала
Name and address or officially issued or Наименование и адрес или официально
Enter a name for the card type. Укажите наименование типа карты.
Enter a bonus name and a description. Введите наименование и описание премии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ