Примеры употребления "much" в английском с переводом "много"

<>
показать все
Yes, too much tinned food. Да, слишком много консервов.
Did you hold much conversation? Вы много с ним беседовали?
No, he works too much. Он много работает.
So much for myasthenia gravis. Слишком много для миастении.
Too much sun burns seedlings. Слишком много солнца может погубить рассаду.
Is there too much text? Не слишком ли много в ней текста?
You're working too much. Ты слишком много работаешь.
Of course, much remains unknowable. Конечно, многого нам теперь не узнать.
Thank you very much Bruce. Спасибо больше, Брюс.
We both work so much. Мы оба так много работаем.
You must study much harder. Ты должен больше учиться.
That much anger and bile? Слишком много злости и желчи?
And stop drinking so much. Хватит так много бухать.
That's asking too much. Вы просите слишком многого.
And I worry too much. И много психую.
Oh, not too much blush. Много румян не надо.
Much more has been promised. Ещё больше было обещано.
Too much blue in crimson. Но в малиновой слишком много синего.
He had so much dandruff. Перхоти было больше, чем волос.
PerhaPs I work too much. Наверное, я слишком много работаю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ