Примеры употребления "mix" в английском с переводом "микс"

<>
показать все
Launch a Smart DJ mix Запуск микса Smart DJ
Mix, the gasket's good. Микс, сальник в порядке.
I can make a stakeout mix. Я могу сделать специальный микс.
To save the Smart DJ mix that you're listening to Сохранение воспроизводимого в данный момент микса Smart DJ
Hey, I couldn't get arugula, but I found this spring mix. Эй, я не смогла найти рукколу, но наткнулась на салаты "Спринг микс".
So I don't know, it started to become an interesting mix. И я не знаю, это становилось интересным миксом.
Press and hold the item, and then select Play Smart DJ Mix. Нажмите и удерживайте нужную песню или альбом, а затем выберите Воспроизведение микса Smart DJ.
The new centrist political mix harkens back to the days before hyper-globalization. Новый центристский политический микс восходит к временам, предшествовавшим гиперглобализации.
We started at the "Planches" club, and we finish the night the "Mix" club. Короче, вчера мы сначала поперлись в клуб "Планш", а под конец оторвались в "Миксе".
Uh, I tried including Taylor Swift in the mix, but turns out I love her. Я пытался включить в этот микс Тейлор Свифт, но оказалась, что я люблю ее.
It is in Iraq, however, that Iran faces its most complicated mix of challenge and opportunity. В Ираке, тем не менее, Иран сталкивается с наиболее сложным миксом проблем и возможностей.
Find a song, album, or artist, right-click the title, and then select Play Smart DJ mix. Найдите композицию, альбом или исполнителя, щелкните правой кнопкой мыши название, а затем выберите Воспроизвести микс Smart DJ.
Granny Rose uses Libby's canned pie mix and puts it in a frozen shell, but Montgomerys will never know the difference. Бабушка Роуз использует микс консервированного пирога "Либби", и кладет все в замерзшую емкость, но Монтгомери никогда не увидят разницу.
Next month’s state election in Lower Saxony, where the AfD secured significant support, adds another element of uncertainty to the mix. Выборы в следующем месяце в Нижней Саксонии, где АдГ обеспечила себе значительную поддержку, добавят еще один элемент неопределенности в этот микс.
But others do know the fentanyl is in the mix, and their addicted customers want the most powerful product even if it’s potentially deadly. Но остальные знают, что в миксе содержится фентанил, а их наркозависимые клиенты хотят получить самый мощный продукт, даже если он потенциально смертелен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ