Примеры употребления "minute" в английском с переводом "минута"

<>
показать все
It took about one minute. Заняло около минуты.
It's one minute long. Длиной в минуту.
Another minute or two, Skip. Еще одну-две минуты, Скип.
“Yes, just a minute ago.” "Да, минуту назад".
This is a minute 59. Это - минута 59 секунд.
Wait for about one minute. Подождите одну минуту.
Wait at least one minute. Подождите около минуты.
Wait a minute or two. Подождите минуту или две.
Self destruct in 1 minute. Саморазрушение через 1 минуту.
Sucker born every minute, huh, Phil? Лохи рождаются каждую минуту, а, Фил?
Will you take this a minute? Ох, подержите это минуту?
One minute until oxygen system shutdown. Одна минута до отключения подачи кислорода.
He pondered that for a minute. Он задумался на минуту.
Estimated time to complete: 1 minute. Осталось времени до завершения: 1 минута.
More of that in a minute. Я ещё вернусь к этому через минуту.
Hold your position for a minute. Даллас, постой минуту на месте.
Car pool's here any minute. Машина прибудет в любую минуту.
He could flip out any minute. Он может взбеситься в любую минуту.
25 millilitres every minute or so. 25 миллилитров каждую минуту.
Teo, just give me a minute. Тео, дай мне минуту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ