Примеры употребления "make" в английском с переводом "сделать"

<>
показать все
Can you make meat loaf? Можешь сделать мясной рулет?
Make the focus rectangle thicker. Сделать прямоугольник фокуса толще.
10-13, make entry now. 10-13, сделайте вход сейчас.
Now, make me a smoothie. А сейчас, сделай мне смузи.
I could make that decision. Я бы так и сделал.
Did you make a mistake? Считаешь, что сделала ошибку?
Make me a banana split. Сделай мне банановый сплит.
Make a nice tasting room. Сделай симпатичную комнату для дегустаций.
I'll make a round. Я ещё один круг сделаю.
I could make a casserole. Я могу сделать запеканку.
"Let's make this happen. "Давайте сделаем это.
You make one damn mistake. Стоило сделать всего одну ошибку.
You make a spicy meatball? Ты сделал пряные фрикадельки?
Mom, let's make crepes! Мам, давай сделаем блинчики!
I'll make the martinis. Я сделаю мартини.
Make this the default domain Сделать доменом по умолчанию.
Make sure you stretch out. Обязательно сделайте растяжку.
how do you make steel? как сделать сталь?
"Make their lives more difficult." — Сделайте так, чтобы усложнить им жизнь».
Tessa, did you make tempeh? Тесса, ты сделала темпе?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ