Примеры употребления "look like" в английском с переводом "быть похожим"

<>
показать все
You look like a pervert. Ты похож на извращенца.
And look like a spaceman? И будешь похож на космонавта?
You look like a brat. Ты похож на сопляка.
You look like a budgie! Ты похож на попугая!
You look like Forrest Gump. Ты похож на Форреста Гампа.
They look like rag dolls. Они похожи на тряпичных кукол.
The sisters look like each other. Сёстры похожи друг на друга.
I look like Jabba the Hutt. Я похож на Джаббу Хатта.
Do I look like a receptionist? Я похож на регистратора?
Did he look like a doctor? Он был похож на доктора?
I look like half a raccoon. Я сейчас похож на енота.
What do I look like, Scarface? Я, что, похож на Лицо со шрамом?
Does he look like a weirdo? Разве он похож на извращенца?
Do they look like charity nurses? Они похожи на милосердных нянечек?
You guys look like music lovers. Вы, парни, похожи на меломанов.
Do I look like a paedophile? Я похож на педофила?
Do I look like a skivvy? Я похож на парковщика?
What does a genome look like? На что похож геном?
Those look like bloodstains to you? Эти разводы по-твоему похожи на следы крови?
These symbols, they look like teletubbies. Эти символы похожи на Телепузиков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ