Примеры употребления "it" в английском

<>
показать все
It is a cruel farce. Это жестокий фарс.
It comes from T-Mobile. Его производит компания "T-Mobile".
How can I report it? Как о ней сообщить?
How do I replace it? Как его заменить?
Don't you know it? Не в курсе, что такое хентай?
How does IT help laborers? Как ИТ может помочь рабочим?
Everything but the IT industry. Все, кроме IT-индустрии.
IT has improved life enormously. Информационные технологии невероятно улучшили нашу жизнь.
I went for job in IT. Я шёл на работу в Айти.
Property status, as a prohibited ground of discrimination, is a broad concept and includes real property (e.g. land ownership or tenure) and personal property (e.g. intellectual property, goods and chattels, and income), or the lack of it. Имущественное положение как запрещенное основание для дискриминации является широким понятием и включает в себя недвижимую собственность (например, собственность на землю или владение землей) и личную собственность (например, интеллектуальную собственность, все личное движимое имущество и доход) или отсутствие оных.
It was a burn phone. Это был паленый телефон.
They call it a Bessemer. Они называют его Бессемером.
The hangar door, open it. Дверь ангара, открой её.
Turn it into a joke. Превратить в шутку его слова.
What is it now, Glasses? Что такое, очкарик?
Exchange Online for IT Professionals Exchange Online для ИТ-специалистов
Picture of a Fix it button Изображение кнопки Fix it (Решить проблему)
It did not seem to produce many efficiency gains, despite enormous investments in information technology. Оказалось, что ПК был не способен значительно повысить производительность, несмотря на гигантские инвестиции в информационные технологии.
Hello, I T, have you tried turning it off and on again? Алло, АйТи, вы пробовали выключить и включить это снова?
They can design for it. Компании могут регулировать это.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ