Примеры употребления "hot rod" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 другие переводы23

показать все

That's my hot rod. Это мой красавец.

So, how you know Hot Rod? Итак, как вы вышли на Хот Рода?

And you got Hot Rod killed. И из-за вас погиб Хот Род.

No, no, not you, hot rod. Нет-нет-нет, нет, не ты, сынок.

Do not let them call Hot Rod. И чтобы не вздумали звонить Хот Роду.

But you drove a hot rod, Hodgins? Но Вы ездили на гоночной машине, Ходжинс?

All right, Hot Rod, what's happening? Ладно, Лихач, что происходит?

What's the plan now, hot rod? Что нам теперь делать, супермен?

We are not designing a "hot rod," Lieutenant. Мы разрабатываем не гоночную "колымагу", лейтенант.

Okay, hot rod, it comes to $19.50. Ладно, лихач, с тебя $19.50.

Rodney "Hot Rod" Dunham out of Memphis, Tennessee. Родни "Горячий ствол" Данам из Мемфиса штат Теннеси.

I've got my eye on you, hot rod. Я за тобой слежу, сынок.

I'm like a kid with a hot rod. Я прямо как пацан разгоряченный гонкой.

I didn't know Hot Rod was a legitimate businessman. Я не знал что Хот Род был легальным предпринимателем.

Okay, here he is, fresh from Toretto's hot rod heaven. Так, а вот и он, пришёл с жилища Торетто.

I want to get a look at that sexy hot rod. Хочу глянуть на этот классный рычаг.

When is the last time you cared about something except yourself, hot rod? Когда ты последний раз о ком-то заботился, кроме себя, гонщик?

You're gonna die, it might as well be in a hot rod! Если уж умирать, то лучше на раритетном авто!

And if you knew hot rod, you'd know I have a good reason. И если бы вы знали лихача, вы бы знали, что у меня были все основания.

You want to tell me just how it was Hot Rod tipped you off? Не расскажешь, как старик тебя предупредил?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ