Примеры употребления "gang" в английском с переводом "банда"

<>
показать все
Carmine, is that Cosimo's gang? Кармине, Кармине, это банда Козимо?
Their gang is called Sak Phanto. Банда называется Сак Панто.
He controls the Red Triangle Gang. Он контролирует банду Циркачей.
You're out of the gang. Тогда иди на фиг из банды.
Walkie-Talkie Gang takes it all! Банда с рацией берет банк!
It needs only one gang of politicians. России нужна только слаженная банда политиков.
The gang leader always got paid, OK? Главарю банды всегда платили.
Yes, a juvenile from a competing gang. Малолетку из конкурирующей банды.
Gang injunction crushed, witness crushed, alibi established. Участие в банде не доказано, свидетель отвергнут, алиби подтвердилось.
What do we find in the gang? Что мы выяснили о банде?
The gang had no way to make money. У банды не было возможности заработать.
The gang threw a party at the bar. Наша банда устроила вечеринку в баре.
Boy there's got a gang, 30 men. У пацана целая банда - 30 мужиков.
Maybe a gang of neighborhood kids out wilding? Возможно, банда районной молодежи из трудных подростков?
Sounds like a gang of swinging hep cats. Звучит как свингующий кошачий джаз-банд.
He's the leader of the Headhunter gang. Он - лидер банды "Охотник за головами".
We really got access to everybody in the gang. мы получили доступ ко всем членам банды.
He must have committed an offense against the gang. Должно быть, он совершил преступление против банды.
Him and his little gang - Tommy, Dic and him. Он и его маленькая банда - Томми, Дик и он.
Hey, Eddie, the panhandling gang is waiting for you. Эдди, вся банда в сборе, мы ждем тебя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ