Примеры употребления "fine" в английском с переводом "штраф"

<>
показать все
No, midsize is fine, sir. Нет, среднего размера штрафа, сэр.
I'm not paying that fine. Я не буду платить штраф.
They have a mandatory $100 fine. Они получат штраф 100 долларов.
She paid the fine for me. Она заплатила за меня штраф.
You 'II only face a fine. Тогда вам грозит только денежный штраф.
Will the judge fine him heavily? Судья взыщет с него большой штраф?
I can't pay the fine. Я не могу заплатить штраф.
You'll only face a fine. Тогда вам грозит только денежный штраф.
Look, amigo, I'll pay the fine. Слушай, амиго, я заплачу штраф.
Pay a fine or show the ticket! Штраф платите или показывайте билет!
A $500 fine bargained down to $50. Штраф в $500 скостили до $50.
$200 fine to skate in the park. 200 баксов штрафа за езду на скейте в парке.
I just got to pay a fine. Мне просто надо заплатить штраф.
Exxon is suing Treasury for the fine. Exxon подал из-за штрафа в суд на министерство финансов.
You got a parking fine that same evening. Вы получили штраф за неправильную парковку в тот же вечер.
Just pay some fine and it's over. Заплатишь штраф и дело в шляпе.
Eventually Mechel escaped by paying a hefty fine. В итоге "Мечел" избежал наказания, отделавшись солидным штрафом.
I'm not going to pay a fine. Не буду я платить никакой штраф.
Well, I won't be paying any fine. Я не буду платить никаких штрафов.
I won &apos;t pay a $73 million fine. Я не буду платить $73 миллиона штрафа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ