Примеры употребления "find out" в английском с переводом "узнавать"

<>
Find out what's transferred. Узнайте, что было перенесено.
You can soon find out. Вы скоро это узнаете
Find out more about us Узнайте о нас больше
Find out how to apply Узнать, как подать заявку
Find out more/sign up Узнать больше / зарегистрироваться
Call Lund and find out. Позвони Лунд и узнай, что происходит.
We are about to find out. Это нам только предстоит узнать.
Philip, find out what's happening. Филип, пойди узнай, в чем дело.
So I went to find out. Я решила узнать;
Take her seat and find out. Поставь себя на ее место и узнаешь.
We will find out soon enough. Мы узнаем это очень скоро.
Should we wait to find out? Неужели мы должны ждать момента, когда мы, наконец, об этом узнаем?
Watch this video to find out. Просмотрите видео, чтобы узнать, как это сделать.
Find out when we're open. Узнайте наши часы работы.
You'll find out, little girl. Сейчас узнаешь, нытик.
I wanted to find out times. Я хотела узнать времена.
Find out about specific networking hardware Узнайте об отдельных моделях сетевого оборудования
Find out more about our regulatory status. Узнайте больше о нашем организационно-правовом статусе.
Watch this video to find out more. Просмотрите этот видеоролик, чтобы узнать, как это сделать.
What would we find out about them? Что же такого мы узнаем о них?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!