Примеры употребления "family photograph" в английском

<>
He took a photograph of the family. Он сделал фотографию семьи.
April 1912, this is a photograph of the Daniels family of Southampton, and friend. Апрель 1912, это снимок семьи Даниэл из Саутгемптона, и друг.
In principle, refugees should be registered on an individual basis with the following basic information being recorded: identity document and number, photograph, name, sex, date of birth (or age), marital status, special protection and assistance needs, level of education, occupation (skills), household (family) size and composition, date of arrival, current location and place of origin; в принципе беженцы должны регистрироваться на индивидуальной основе с фиксированием следующих основных сведений: удостоверение личности и номер, фотография, полное имя, пол, дата рождения (или возраст), семейное положение, особые потребности в защите и помощи, уровень образования, профессия (квалификация), размер и состав домашнего хозяйства (семьи), дата прибытия, место проживания на данный момент и место происхождения;
The king and his family live in the royal palace. Король и его семья живут в королевском дворце.
Glue the photograph to your application form. Приклейте фотографию к вашему бланку заявления.
The family is the basic unit of society. Семья - основная единица общества.
This photograph reminds me of my childhood. Эта фотография напоминает мне о детстве.
Tell me something about your family. Расскажи мне что-нибудь о своей семье.
Show your photograph. Покажите вашу фотографию.
Tom doesn't know anything about Mary's family. Том не знает ничего о семье Мэри.
That's my younger sister's photograph. Это фотография моей младшей сестры.
Tim is the black sheep of the Jones' family. Тим — паршивая овца семьи Джонсов.
A photographer took a photograph of my house. Фотограф сделал снимок моего дома.
In total there are 9 people in my family. В общей сложности в моей семье 9 человек.
They laughed at the photograph of my boyhood. Они смеялись над фотографией моего парня.
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose? Я забыла: герб дома Ланкастеров - красная роза или белая?
We can lift curses by a photograph. Снимаем порчу по фотографии.
Mike is the youngest in his family. Майк - младший в своей семье.
"You just grab a smoke and put it away," said Victor El Hage as he purchased a pack with a photograph of a mouth tumour. "Просто выхватываешь сигарету и прячешь пачку в карман", - поясняет Виктор Эль Хейг, покупающий сигареты с фотографией опухоли ротовой полости на пачке.
I have always wanted to go to Australia with my family. Всегда хотел поехать Австралию со своей семьей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ