Примеры употребления "eye" в английском с переводом "следить"

<>
Keep an eye on Clark. Следите за Кларком.
Keep eye upon your opponent. Следи в оба за противником.
He kept an eye on her. Может, он следил за ней.
I kept an eye on her. Я следила за ней.
Keep an eye on your bags. Следите за своими вещами.
He kept his eye on everything. Он за всем следил.
I kept my eye on him. Я следил за ним.
Doctor's keeping an eye on them. Доктор за ними следит.
And keep an eye out for sharks. Следите в оба за акулами.
We've had our eye on you. Мы следили за тобой.
I got my eye on you, Aldrin. Я за тобой слежу, Олдрин.
I'm keeping an eye on Davina. Я слежу за Давиной.
Keep an eye on your word count Следите за количеством слов в документе
She'll keep an eye on him. Она будет следить за ним.
I will keep an eye on that gentleman! Я буду следить за этим господином!
Keep a close eye on his fluid status. Пристально следи за состоянием жидкости.
Because I kept my eye on the quarter. Потому что я следил за четвертаком.
He's probably keeping an eye on them. Он, наверное, следит за ними.
Kept an eye on us in that mirror. Следил за нами через зеркало.
I've been keeping an eye on her. Я следил за ней.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!