Примеры употребления "down here" в английском с переводом "сюда"

<>
показать все
Down here - the boiler room! Сюда - в котельную!
My son, Lie down here. Сыночек мой, ложись сюда.
I need help down here! Мне нужна помощь сюда!
Just hurry up and get down here. Так что давай быстрее сюда.
Possible loose nuke down here, angelic weapon. Возможно сюда уронили бомбу, ангельское оружие.
Get down here, Bob, and take your beating. Спустись сюда, Боб, я тебя покараю.
And let's get Doctor Dey down here. И пусть доктор Дей придет сюда.
I busted my ass to come down here. Я изо всех сил старался, чтобы сюда приехать.
Well pack up tomorrow and move down here. Завтра мы соберем вещи и переедем сюда.
Throw you down here like she did me. Спустит тебя вниз сюда, как она сделала это со мной.
You go to bed, I come down here. Ты идешь спать, а я сюда.
Winnie, give me a couple of uniforms down here. Винни, пришли сюда пару патрульных.
Just get dressed and hurry your ass down here. Просто, оденься и неси свою задницу сюда.
And get me some O neg blood down here. И принесите сюда нулевой отрицательной.
I want all available beds and gurneys down here. Все свободные каталки сюда.
I came down here once after a Christmas party. Однажды я пришла сюда после Рождественского корпоратива.
Now get down here before I start smashing cars! Спустись сюда, пока я не начал громить машины!
Who says they only hire the mentally challenged down here? Кто сказал, что сюда нанимают одних кретинов?
I'm making him crawl down here on his knees. Я заставлю его приползти сюда на коленях.
You end up right back down here, working the corner. Так и прётесь сюда, на нашу улицу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ