Примеры употребления "corresponds" в английском

<>
показать все
Each column corresponds to one dimension. Каждый столбец соответствует одной аналитике.
Corresponds or establishes relations in wartime with the subjects or agents of an enemy Power; в военное время ведет переписку или устанавливает связи с субъектами или агентами державы противника;
Error 1811 that corresponds to JET_errFileNotFound. Ошибка 1811, которая соответствует ошибке JET_errFileNotFound.
It corresponds with an hourly trend line. Он соответствует часовой трендлинии.
The plate corresponds to a coordinate system. тимпан соответствует координатной системе,
The version corresponds to the ordered article. Исполнение этого товара соответствует всем требованиям.
Positive/negative value corresponds to buy/sell Положительное / отрицательное значение соответствуют покупке/продаже
Error code 5008 corresponds to a "MailboxLogonFailed" error. Код ошибки 5008 соответствует ошибке MailboxLogonFailed.
And the altitude corresponds to the plate system. а географическая широта соответствует системе тимпана.
Normally, a unit interval corresponds with one cycle. Обычно единичный интервал соответствует одному циклу.
The reference system corresponds to Standard ISO 4130: 1978. Система координат соответствует требованиям стандарта ISО 4130: 1978.
The reference system corresponds to ISO standard 4130, 1978 Система координат соответствует требованиям стандарта ISO 4130, 1978.
And in this case, the stereotype corresponds to reality. И в данном случае стереотип соответствует реальности.
Select the employment leave that corresponds to this FMLA case. Выберите отпуск работника, который соответствует этому обращению FMLA.
Each value_if_trueN corresponds with a condition logical_testN. Каждый аргумент значение_если_истинаN соответствует условию лог_выражениеN.
It also includes the hierarchy purpose that corresponds to each process. Она также включает цель иерархии, соответствующую каждому процессу.
This procedure corresponds to the box labeled 1 in the illustration. Эта процедура соответствует прямоугольнику, обозначенному 1 на рисунке.
Each reference type corresponds to a table in Microsoft Dynamics AX. Каждый тип ссылки соответствует таблице в Microsoft Dynamics AX.
So the North Star corresponds to the center of the device. Так, полярная звезда соответствует центру устройства,
This area was formerly resistance and corresponds with a bullish trend line. Эта зона была прежде сопротивлением и соответствует бычьей трендлинии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ