Примеры употребления "brave" в английском с переводом "храбрый"

<>
показать все
Is the brave Captain afraid? Наш храбрый капитан трусит?
Not all policemen are brave. Не все полицейские храбрые.
Robbie Mac is a brave man. Робби Мак храбрый чел.
None but the brave deserve our respect. Никто, кроме храбрых, не стоит нашего уважения.
Come everyone who has a brave heart! Приходите все, у кого в груди бьется храброе сердце!
Jenny has a brave and passionate heart. У Дженни храброе и страстное сердце.
Where did you wash your face, brave heart? Где это ты успел умыться, храброе сердце?
In fact, Bush's was a brave gesture: Фактически, со стороны Буша - это был храбрый жест:
I'm not brave, I'm a coward. Я не храбрая, я трусиха.
The officer inspired his men to be brave. Офицер внушил своим людям быть храбрыми.
Robinson is a practical, rational and brave man. Робинзон - практичный, разумный и храбрый мужчина.
She was brave enough to stand up to him. Она была достаточно храброй, чтобы противостоять ему.
My brave troop, we sailed over many a sea. Дружина моя храбрая, много по морям мы плавали.
He was a brave airman, with a fine war record. Он был храбрым авиатором с прекрасным воинским послужным списком.
Only a brave few speak of solidarity and mutual support. Только несколько храбрых говорят о солидарности и взаимной поддержке.
Daddy says brave men don't run from their home. Папа говорит, храбрые мужчины не убегают от своего дома.
I can rally like the brave men of the Alamo. Я могу бороться, как храбрые люди из Аламо.
And where would a brave knight be without his noble steed? И какой храбрый рыцарь может обойтись без благородного коня?
He's brave of heart, an okay mind, and beautiful hair! Он храбр сердцем, у него хорошие мозги и красивые волосы!
John is brave in appearance, but is in reality a coward. Джон с виду храбр, но в реальности он трус.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ