Примеры употребления "black hole" в английском с переводом "черная дыра"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все242 черная дыра238 другие переводы4

показать все

Japan's Political Black Hole Черная дыра японской политики

Ukraine is a financial black hole. Украина — финансовая черная дыра.

The black hole of forged banknotes. Фальшивомонетчики зовут ее черной дырой.

I went through the black hole. Я прошел через черную дыру.

So, what is a black hole? Что же такое чёрная дыра?

It could be a black hole. Это может быть чёрная дыра.

It cannot hide behind the black hole. Она не может скрыться за черной дырой.

The hunt for a supermassive black hole Охота за сверхмассивной чёрной дырой

The Black Hole in America’s GDP Черная дыра в ВВП Америки

They are a black hole of inefficiency. По неэффективности они представляют собой настоящую черную дыру.

And then it's a black hole. И становится чёрной дырой.

And what does the big black hole do? И что же делает большая чёрная дыра?

I'm putting a baby gate across the black hole. Я помещу черную дыру в манеж.

So you can't hide anything behind a black hole. Так, что за черной дырой ничего невозможно спрятать.

Now our Sun will not collapse to a black hole. Наше Солнце не превратится в черную дыру.

This particular black hole is a simulation of unprecedented accuracy. Эта конкретная черная дыра представляет собой имитацию беспрецедентной точности.

What happens when the information goes down the black hole? Что происходит, когда информация попадает в черную дыру?

On an astronomical scale that's a very small black hole. По астрономическим меркам - это очень маленькая чёрная дыра.

Beside Gazprom, the banking system is Russia's economic black hole. Помимо Газпрома, банковская система России является экономической черной дырой.

A black hole is merely a very deep well in this material. Черная дыра же - просто невероятно глубокий колодец в этой материи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ