Примеры употребления "bed down" в английском

<>
You bed down in here. Спать будете здесь.
Where do we bed down, sir? А где будем спать мы, сэр?
Where're you gonna bed down? Где ты собираешся спать?
I wanna bed down the horse. Я не прочь переночевать с моей лошадью.
I know somewhere you can bed down. Я знаю место для ночлега.
Should I turn the bed down, sir? Разобрать вам кровать, сэр?
Come, let's bed down for the eve. Пойдём в кровать скорее.
I'd bed down with a rattlesnake fiirst. Я бы скорее лег в постель с гремучей змеёй.
Let's bed down here for the night. Давайте переночуем здесь.
He wanted me to bed down with him. Он хотел затащить меня в кровать.
I'm too tired to pull my bed down. Я слишком устала, чтобы опускать свою кровать.
Turn your bed down? Вам застелить постель?
We'll bed down for the night in that - that canyon ahead, huh? Мы проведем ночь в том каньон, что впереди, хорошо?
If my mother wasn't in her death bed down that hall, I'd kick your ass, Terry. Если бы моя мама не лежала при смерти в этом зале, я надрал бы тебе задницу, Терри.
Captain Jack takes us to the feeding grounds on day one, then we bed down at base camp, and go to the hide by the nesting sites in the morning. Капитан Джек ведет нас в первый день в зону кормления, потом мы ночуем в перевалочном лагере, и утром идём в чащу, к гнездовьям.
But don't worry, I'll send someone to turn your bed down. Но не волнуйтесь, я пришлю кого-нибудь заправить постель.
Well, let's find something comfy to bed down on. Итак, давайте найдём что нибудь удобное чтобы прилечь.
Perhaps the Army could find a place in Poland to garrison the force and bed down its aircraft. Возможно, армия США сможет найти какое-нибудь место в Польше, где можно было бы расквартировать войска и разместить свою авиационную технику.
Chick, bed 'em down for the night. Чик, найди, где остановиться на ночь.
He returned to the bed and sat down. Он вернулся к кровати и присел.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ